Güle güle mi gülegüle mi?

Güle güle neden böyle yazılır?

Türkçede bir sözcüğün tekrarıyla oluşan yapılar ve bazı veda, pekiştirme öbekleri Türk Dil Kurumu’nun yazım uygulamasında iki ayrı sözcük olarak yazılır. “Güle güle” de bu gruptadır: “güle” sözcüğünün iki kez söylenmesiyle kurulmuş bir kalıptır ve iki parça arasında boşluk bırakılır. Bu nedenle kelimeler birleştirilmez.

Aynı mantıkla yazılan başka örnekler de vardır: “yavaş yavaş”, “adım adım”, “yer yer”. Bu sözcüklerde tekrar, yinelemeyi ya da anlam pekiştirmeyi gösterir ve her biri ayrı yazılır. Tekrarlanan sözcüğün bitişik yazılması, hem dilbilgisel yapıyı hem de okunabilirliği bozar.

Tire kullanımı da doğru değildir. “Güle-güle” biçimi, kısa çizgiyle bağlanmış bir bileşik gibi görünse de TDK’nın ayrı yazım uygulamasına uymaz. Bu kelimeyi bir bütün olarak değil, iki sözcük olarak düşünmek gerekir.

Güle güle nasıl akılda tutulur?

Kelimeyi iki parça gibi düşün: “güle” ve “güle”. Aralarındaki boşluk, sözün tekrardan oluştuğunu ve iki ayrı sözcük olduğunu gösterir.

“gülegüle” yanlışı neden yapılıyor?

“Gülegüle” yanlışı, iki “güle” arasındaki akıcı söyleyişin tek bir sözcük izlenimi vermesinden kaynaklanır. Veda sırasında hızlı ve ardışık söylenen bu kalıp, yazıya aktarılırken boşluğun kendiliğinden düştüğü bir yanılgıya yol açar.

Bir başka neden, tek parça hâlinde yazılan bazı veda ve iyi dilek sözlerine alışkın olmaktır. Benzer kısa kalıpları tek kelime sanmak, bu sözü de bitişik yazmaya yöneltir.

Güle güle ile karıştırılanlar

“Gülerek” zarfı ile “güle güle” kalıbı karıştırılabilir. “Gülerek” bir eylemin nasıl yapıldığını anlatır: “Gülerek el salladı.” “Güle güle”, ise vedalaşırken söylenen bir iyi dilek sözüdür: “Güle güle!”

Tek başına kullanılan “güle” ile iki kez söylenen “güle güle” de ayrılmalıdır. Kalıbı oluşturan iki “güle” de birlikte, ayrı yazılır.

Güle güle ile örnek cümleler

• Arkadaşım evden çıkarken ona arkasından güle güle dedim.
• Yeni görevine geçen meslektaşımıza ofiste güle güle diyerek veda ettik.
• Tören sonunda yetkililer, görev süresini tamamlayan başkanı güle güle sözleriyle uğurladı.
• Öğretmen, sınıftan çıkan öğrencilere tatil boyunca güle güle kullanın diye seslendi.
• Bahçenin kapısında yaşlı adam torununa güle güle diyerek sessizce el salladı.