Koleksiyon mu kolleksiyon mu?
Doğru yazım koleksiyon’dur; kelime Fransızca collection sözcüğünden alınmıştır ve Türkçe yazımında “ll” yerine tek “l” ile yazılır. “Kolleksiyon” biçimi yanlıştır.
Koleksiyon ne demek?
- isim Öğrenme, yarar sağlama veya zevk amacıyla bir araya getirilmiş ve özelliklerine göre sınıflara ayrılmış nesnelerin bütünü.
Koleksiyonun kitapçılıktan kazanılan paralarla devşirildiğini belirtiyor.
- isim Modaevlerinin giyimdeki yenilikleri tanıtmak için düzenlediği defilelerde gösterilen modellerin bütünü.
Kaynak: TDK Güncel Türkçe Sözlük · Son güncelleme:
- Doğru yazım
- koleksiyon
- Yanlış yazım
- kolleksiyon, koleksyon, kolleksyon
- Yazılış
- Bitişik / tek kelime
- Sözcük türü
- isim
- Köken
- Fransızca collection
- Söylenişi
- koleksiyon
Koleksiyon neden böyle yazılır?
Koleksiyon, Fransızca collection sözcüğünden alınmış bir isimdir. Yabancı kökenli kelimeler Türkçeye girerken ses ve yazım bakımından Türkçenin kendi düzenine uyarlanır. Fransızcadaki çift “l” harfi Türkçe yazımda genellikle tek “l” olarak karşılanır; bu yüzden kelimenin kökteki yazılışı ne kadar kalıplaşmış görünse de TDK’nin kabul ettiği biçim koleksiyondur.
Bu uyarlama, aynı dilden girmiş başka kelimelerde de görülür. Fransızca kökenli “kompozisyon” ve “komisyon” sözcükleri de Türkçede tek “m” ve Türkçe okunuşa uygun biçimlerle yazılır. Benzer bir mantıkla, yabancı sözcüklerin ses yapısı Türkçedeki karşılıklarına göre düzenlenir. Kelimeyi yazarken Fransızca yazılışını hatırlamak yerine Türkçe sözlük biçimini esas almak gerekir.
Koleksiyon kelimesinin türetilmiş biçimleri de bu kök üzerinden kurulur. “Koleksiyoncu” ve “koleksiyonculuk” gibi sözcükler aynı kökü taşır ve yazımlarında da tek “l” korunur.
Koleksiyon nasıl akılda tutulur?
Kelimeyi “kolek-siyon” diye hecelerken “kolleksiyon” değil, tek “l” ve “siyon” bölümünü ayrı düşünün. “Koleksiyoncu” kelimesinde de aynı “kolek” kökünün tek “l” ile başladığını hatırlamak yeterlidir.
“kolleksiyon” yanlışı neden yapılıyor?
“Kolleksiyon” yanlışının asıl nedeni, kelimenin Fransızca yazılışının etkisiyle çift “l” harfinin kalıcı sanılmasıdır. Yabancı dildeki görsel biçim, Türkçe yazımın hatırlanmasını zorlaştırır ve kişi kelimeyi kaynak dilde gördüğü gibi yazmaya yönelir.
Bir diğer neden, kelimenin okunuşudur. Konuşmada “koleksiyon” sözcüğü çoğu kez vurgu ve uzatma ile söylenir; bu söyleyiş, çift harf düşüncesini pekiştirebilir. Oysa yazımı belirleyen şey söyleyiş değil, TDK’nin kabul ettiği Türkçe biçimdir.
Son olarak, bazı kişiler “koleksyon” gibi “i” harfini de düşürerek yazar. Bu biçim de yanlıştır; kelimenin sesli harf dizisi “koleksiyon” olarak korunmalıdır.
Koleksiyon ile örnek cümleler
- Babamın yıllardır topladığı pul koleksiyonu, geçen hafta bir müzede sergilendi.
- Yeni ürün fotoğrafları için koleksiyon çekimi bu cuma yapılacak, lütfen takvimi kontrol edin.
- Kütüphanemizdeki nadir yazmalar koleksiyonu, öğrencilere yönelik bir atölye programıyla tanıtılacak.
- Defilede sunulan ilkbahar koleksiyonu, pastel tonlardaki kumaşlarıyla dikkat çekti.
- Bu sanat koleksiyonunun büyük bölümü, yüzyıl önce yapılmış el yazmalarından oluşuyor.
Koleksiyon hakkında sık sorulanlar
Koleksiyon mu kolleksiyon mu?
Doğru yazım “koleksiyon” biçimindedir. “kolleksiyon”, “koleksyon”, “kolleksyon” yazımı yanlıştır; Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük’te kelime “koleksiyon” olarak yer alır.
Koleksiyon nasıl yazılır?
Koleksiyon kelimesi “koleksiyon” şeklinde yazılır. İlgili kural: Yabancı Kökenli Kelimelerin Doğru Yazımı.
Koleksiyon ne demek?
Koleksiyon: 1. Öğrenme, yarar sağlama veya zevk amacıyla bir araya getirilmiş ve özelliklerine göre sınıflara ayrılmış nesnelerin bütünü. 2. Modaevlerinin giyimdeki yenilikleri tanıtmak için düzenlediği defilelerde gösterilen modellerin bütünü.
Koleksiyon kelimesinin kökeni nedir?
Koleksiyon kelimesinin kökeni: Fransızca collection.
Koleksiyon kelimesinin çoğul hâli nasıl yazılır?
Koleksiyon kelimesinin çoğulu “koleksiyonlar” biçiminde yazılır. Ünlü ile başlayan ekler gibi ek getirildiğinde kelimenin kök yazımı değişmez.
Koleksiyon büyük harfle ne zaman yazılır?
Kelime cümle başında geldiğinde ilk harfi büyük yazılır: “Koleksiyon bu yıl genişletildi.” Cümle içinde genel bir isim olarak kullanıldığında küçük harfle yazılır.
Koleksiyon ile koleksiyoncu aynı kökten mi gelir?
Evet, “koleksiyoncu” sözcüğü koleksiyon isminden türetilmiş bir kelimedir. İki kelimede de kök aynı kalır ve tek “l” korunur.
Koleksiyon kelimesinin eş anlamlısı var mı?
Birinci anlamı için “derleme” ya da “külliyat” gibi sözcükler bağlama göre kullanılabilir, ancak bu kelimeler her durumda tam karşılık değildir. Moda bağlamında ise “seri” ya da “defile modelleri” gibi ifadeler tercih edilebilir.
Bunlar da sık karıştırılıyor
Metninizde başka yanlış var mı?
Yazınızı yapıştırın, bilinen yanlış yazımları işaretleyelim.
Metin denetleyiciyi aç →